23rd June 2024
Culture Film Main News

Sigourney Weaver’s Goya speech: ‘The excellent actress who dubs me should be up here, too’

American actress Sigourney Weaver won Spain’s International Goya Award at the weekend in recognition of what the Spanish Film Academy classed as an impressive career, during which she brought to life ‘independent, complex and strong female characters’.

The 74-year-old, best known for playing Ellen Ripley in the Alien franchise, is only the third recipient of the honorary prize, which since its creation in 2022 has been awarded to Cate Blanchett and Juliette Binoche.

‘(I am) always looking for stories about and for women, to remind us … of how powerful women are in all kinds of surprising ways,’ Weaver told a star-studded audience at the Goya Awards gala in the city of Valladolid (Castilla y León).

Weaver also paid tribute to Spanish actress María Luisa Solá, who has dubbed her in over 30 films, starting with Alien.

‘The excellent actress who dubs me should be up here, too,’ she said, to applause from the audience, joking her acting was so much better dubbed in Spanish [see video clip in X link below].

The jury praised Weaver’s versatility, charisma and talent displayed in roles ranging from the dramatic – like her acclaimed portrayal of naturalist Dian Fossey in Gorillas in the Mist – to more comedic roles as in Ghostbusters.

Society of the Snow, depicting the true story of the plane crash of a Uruguayan rugby team in the Andes in 1972 and directed by J.A.Bayona, was the evening’s big winner, taking home 12 awards. The film has also been nominated for an Academy Award.

The ceremony was marked by the recent accusations of sexual assault by three women against film director Carlos Vermut. Fans given out among the audience by the Association of Women Filmmakers carried the slogan #SeAcabó (‘It’s over’).

Sign up for the FREE Weekly Newsletter from Spain in English.

Please support Spain in English with a donation.

Click here to get your business activity or services listed on our DIRECTORY.

Click here for further details on how to ADVERTISE with us.

 

Recent Posts

Week-long search for missing teenager Jay Slater in Tenerife continues

News Desk

Barcelona wants to revoke all city’s 10,101 tourist apartment licences by Nov 2028

News Desk

Spain advances to Euro knockout round after beating defending champions Italy

Sports Desk

Sitges Museums offer 37 cultural events for this year’s ‘Sitgestiu’ Summer Festival

News Desk - L'Eco de Sitges

Two beluga whales evacuated from war-torn Ukraine to Valencia aquarium

News Desk

Five migrants found dead on boat off Canary Islands, with 68 others rescued

News Desk

Leave a Comment